Virginie tente de dédramatiser la situation familiale de Karine, encore bouleversée par la dispute avec sa mère. De leur côté, Steve et la bande se préparent à commettre leur coup sous l'oeil méfiant de Rivest. Virginie et Maude font la paix au Vénus Gym. Virginie reçoit enfin des nouvelles de Claudie, ce qui n'a pas l'air d'enchanter Maude. Lacaille joue la carte de la compassion pour attirer Karine chez lui.