Guillaume s'est donné pour mission d'aider les jeunes et tente par tous les moyens d'amadouer Patrick et Sylvain. Mireille et Lirette se disputent au sujet des nouvelles fonctions de Guillaume. Louise annonce qu'elle veut reprendre la concession de la cafétéria et doit faire face au scepticisme de certains. Elle cherche l'appui de Lacaille qui en profite pour tenter de la séduire. De son côté, Julien est en proie à de sérieux démêlés avec sa conscience et confie ses inquiétudes à Maude et Virginie. Vincent donne l'heure juste à Maude en lui demandant de ne plus se mêler de ses amours.