U prvoj epizodi vodimo vas na Rab i na njegove okolne otočiće i hridi. To je otok bogate povijesti i tradicije, a Rabljani i dalje čuvaju stare srednjovjekovne običaje. Najatraktivnija je procesija u autentičnim kostimima i natjecanje u gađanju samostrelom. Nakon toga slijedi ples i svirka koja oživljava onu od prije 500 godina.