À peine remis de leur rupture, Morgane et Karadec enquêtent sur le meurtre d'un champion d'E-sport. Céline tente de convaincre son ingérable consultante de passer le concours de la police, mais Morgane a d'autres choses en tête : le harcèlement constant de l'ex-femme de son père, obsédée par un héritage inexistant, et la gestion compliquée du doudou préféré de Léo, que Karadec lui a confié...
Still reeling from their breakup, Morgane and Karadec tackle the murder of an e-sports star. While Céline pushes Morgane to take the police exam, Morgane juggles family drama and the responsibility of caring for Léo’s cherished toy.
Apenas recuperados de su ruptura, Morgane y Karadec investigan el asesinato de un campeón de deportes electrónicos. Céline intenta convencer a su inmanejable consultora de que se presente al concurso de la policía, pero Morgane tiene otras cosas en la cabeza: el acoso constante de la exmujer de su padre, obsesionada con una herencia inexistente, y la complicada gestión del peluche favorito de Léo, que Karadec le ha confiado...
Ein Team junger Gamer, die Musketiere von Lille, wollen die Quest-Europameisterschaft für sich entscheiden. Nach und nach sterben die meisten Teammitglieder, allesamt vergiftet. Einer der Überlebenden lässt die Teamkollegen sterben und Morgane und Karadec suchen nach Motiv und Täter. Morgane lässt sich endlich darauf ein, am Aufnahmetest für den Polizeidienst teilzunehmen, kommt aber während der Prüfung gedanklich nicht vom aktuellen Fall los. Laetitia, die Witwe von Morganes Vater Serge, informiert Morgane über ein geheimes Vermögen, das Serge den beiden zusätzlich vermacht hat. Morgane schickt sie zum Teufel. Als Laetitia bei Eliott und Thea im Wohnmobil auftaucht, kommt es zu einem tragischen Unfall.
