À peine remis de leur rupture, Morgane et Karadec enquêtent sur le meurtre d'un champion d'E-sport. Céline tente de convaincre son ingérable consultante de passer le concours de la police, mais Morgane a d'autres choses en tête : le harcèlement constant de l'ex-femme de son père, obsédée par un héritage inexistant, et la gestion compliquée du doudou préféré de Léo, que Karadec lui a confié...
Still reeling from their breakup, Morgane and Karadec tackle the murder of an e-sports star. While Céline pushes Morgane to take the police exam, Morgane juggles family drama and the responsibility of caring for Léo’s cherished toy.
Apenas recuperados de su ruptura, Morgane y Karadec investigan el asesinato de un campeón de deportes electrónicos. Céline intenta convencer a su inmanejable consultora de que se presente al concurso de la policía, pero Morgane tiene otras cosas en la cabeza: el acoso constante de la exmujer de su padre, obsesionada con una herencia inexistente, y la complicada gestión del peluche favorito de Léo, que Karadec le ha confiado...
