瑞兆連盟 / エキセントリック不思議妖怪

The Four Benevolent Beasts argue over a meal about who is older and how well they are aging. Meanwhile, Hozuki has some problems of his own down in Hell.

Hakutaku reçoit la visite de deux vieux amis, alors que Hôzuki apprend à mieux connaître les zashiki warashi, deux esprits qui se sont installés aux Enfers...

「瑞兆連盟」 古代の中国では、麒麟・鳳凰・霊亀・応龍を四瑞とし、優れた王の治世に現れるという伝説を持つ神獣・白澤などを合わせて瑞獣と呼んでいた。 為政者達は彼らをめでたい吉兆の印として敬っていたという。 それからウン千年がたち、所変わって現在。 白澤の経営するうさぎ漢方極楽満月の店内では、麒麟・鳳凰・白澤が互いに「じじい」「じじい」と言いあう姿を、冷や汗まじりの桃太郎が見守っていた。 「エキセントリック不思議妖怪」 閻魔殿裏の金魚草畑で揺れる金魚草。一番大きな金魚草に乗り機嫌よさげな座敷童子を見た桃太郎は、ホッと胸をなでおろす。 実は以前に座敷童子の性質のために、白澤とともに引っ越しを余儀なくされたが、座敷童子が立ち去ってからは、その行く先を心配していたのだった。 座敷童子は家専門の妖怪。住みつけば好きに暮らすが具体的にどう暮らしているかは、鬼灯も知らないという。座敷童子の一日とは？

Las Cuatro Bestias Benevolentes discuten sobre una comida sobre quién es mayor y qué tan bien están envejeciendo. Mientras tanto, Hozuki tiene algunos problemas propios en el infierno.