The word has it that Lady Lilith was once the first wife of the first man Adam before she became EU Hell special adviser Beelzebub's wife.
Lilith made an excuse to go to Eastern Hell by volunteering for King Satan's escort and went on a shopping spree with her husband's cash card.
Her next destination was Enma-cho. Could she be planning to seduce someone?
Hozuki and Hakutaku were at it again.
While Momotaro was making medicine, the 2 were locked in a word-chain game.
Hakutaku was greatly disappointed about losing the game and while making Hozuki's medicine, he thought of asking a question that has been bothering him.
「レディ・リリスとその夫」
レディ・リリスは、EU地獄の補佐官ベルゼブブの妻、になる前に
最初の人類アダムの一番目の妻だったとも言われている。
そのリリス、サタン王の講演会の付き添いという名目で来た東洋地獄で買い物を楽しんでいた。
何でも買える魔法のカードという名の、夫のキャシュカードで浪費三昧のリリスの本分は誘惑。
閻魔庁に挨拶に行くと言い出したのは、まさか誰かを誘惑するためか？
「中国現世に妖怪が広まった訳」
鬼灯と白澤は今日も仲が悪い。
そばで薬を作っている桃太郎の目には、罵倒しあっているだけに見えるのだが、
実は勝敗も競っているのが互いに一筋縄ではいかないところ。
極楽蜻蛉、朴念仁。最後に「ん」がついた方が負けの、しりあげ足とりに負け、
心底悔しがる白澤をよそに、待ちくたびれた様子の鬼灯が、薬の催促をする。
すると桃太郎、薬ができるまでの時間つぶしか、以前から思っていた疑問を口にする。
La demonio Lady Lilith pone a Hozuki en su punto de mira, pero él se la quitará de encima. Después, acompañado de Hakutaku, recordará historias del Emperador Amarillo, de sus viajes a China y de momentos de borrachera.
