Um ihr Label „Crisp“ weiter bekannt zu machen, lassen sich Cam (Victor Rasuk) und Ben (Bryan Greenberg) auf einen Partyabend mit zwei geschäftstüchtigen Blondinen aus dem Mittleren Westen ein. Die Mädels hoffen auf Spaß und die Jungs auf einen guten Geschäftsabschluss. Rachel (Lake Bell) glaubt ihr Glück in Domingo (Scott Mesudi) gefunden zu haben – doch vielleicht liegt das auch nur an den Drogen die sie zusammen konsumieren.
Ben and Cam charm two young out-of-towners; Rene tries to make amends with Debbie; Rachel goes from lost to alive in a single day.
Ben ja Cam yrittävät tehdä vaikutuksen vaateostajiin Keskilännestä, mutta Nancy pistää kapuloita rattaisiin. Rachelin ja Domingon välit viilenevät. Renen mielessä pyörii vain Debbie.
La relation entre Domingo et Rachel a perdu de son piquant et bat un peu de l'aile maintenant que Ben est au courant. Rachel préfère donc passer plus de temps avec... Tim ! Ben et Cam convainquent Kirsten et Christin de plus s'intéresser à Crisp. Ben et Nancy passent à l'action, sexuellement parlant. Rene réussit à se faire pardonner de Debbie grâce à Nilda. La carte bleue de Kappo ne passe plus, il semblerait qu'il ait de gros problèmes...
Ben és Cam szeretné kiterjeszteni az üzletet. Miután azonban Nancy elfuserálja a középnyugati kereskedőkkel kötendő üzletet, a két fiatalember kénytelen a saját kezébe venni a dolgok irányítását. Megpróbálják felkelteni a Crisp iránt a vidéki fiatalok érdeklődését. Rene igyekszik rendezni a kapcsolatát Debbie-vel, és szeretné bebizonyítani, hogy képes igazi családfőként viselkedni. Rachel egyetlen nap alatt a poklot és a mennyországot is megjárja.
