Weil sich Rene (Luis Guzmán) keinen berühmten Sportler für seine virale Internet-Kampagne leisten kann, verpflichtet er Skateboarder Wilfredo Gomez (Javier Nunez) für ein „Rasta Monsta“-Video. Ben (Bryan Greenberg) und Cam (Victor Rasuk) treffen einen unerfahrenen aber engagierten Vertriebs-Repräsentanten und hoffen, dass er ihre Marke „Crisp“ weiter bringt.
Ben and Cam are stuck between two sales reps and a hard place; Rene leans on a client; Rachel lands a new job at Biscuit magazine, and lights up with Domingo.
Cam ja Ben tapaavat uuden myyntiedustajansa ja saavat kutsun vaatealan vaikuttajan brunssille. Rene käyttää kovia otteita lisätäkseen Rasta Monstan näkyvyyttä.
Professionnellement, tout va bien pour Rachel et Domingo dans leurs travails respectifs. D'ailleurs, ils en profitent pour se rapprocher. Ben et Cam rencontrent, par l'intermédiaire de Lulu, Nancy Frankenburg, une légende parmi les designers new yorkais. De son côté, Rene va faire de Wilfredo Gomez l'effigie de Rasta Monsta.
Ben és Cam különös helyzetben találja magát, amikor lehetőségük nyílik arra, hogy tönkretegyék a jó összeköttetésekkel rendelkező Nancy Frankenburg által adott villásreggelit. A fiúk magánélete is fontos állomáshoz érkezik. Cam eltökélt szándéka, hogy végre elköltözik a nagymamája lakásából, és önálló életet kezd. Ben pedig még jobban kimutatja elkötelezettségét Julie iránt, amikor odaadja a lánynak a tartalék lakáskulcsát. Rene hajlik arra, hogy kifizesse az egyik eladósodott ügyfél tartozását, de nem pénzzel. Rachel új állást kap a Biscuit magazinnál, és hamarosan rákattan Domingóra.
