When it comes to portraits, how can paint compete with pixels? Are painted portraits worth looking at in our digital age? Find out how they can look back in time, at the wider culture, and at us.