Beim Aufräumen findet Polly ein ganzes Bündel Gutscheine für Beauty-Behandlungen im Wert von 600 Dollar. Eigentlich ein Grund zur Freude. Das Dumme ist nur, dass alle Gutscheine noch am selben Tag ablaufen. Als Max erfährt, dass Polly die sündteuren Gutscheine mit seiner Kreditkarte bezahlt hat, wird er stinksauer. Er zwingt Polly, alle Behandlungen noch am selben Tag in Anspruch zu nehmen.
Max and Polly bond when he helps her learn to follow through on doing things -- like Groupons that she amassed while coping with her separation from Julian.
Perheensä huolimattomaan rahankäyttöön kyllästynyt Max päättää opettaa erityisesti Pollylle vastuullista taloudenpitoa. Julian saa uuden työpaikan jogurttikauppiaana ja joutuu saapastelemaan ympäriinsä varsin koomiseen asuun pukeutuneena.
מקס ופולי מתקרבים כאשר הוא מלמד אותה ללכת עד הסוף ולסיים דברים, כמו לנצל סוף סוף את ערימת הקופונים שצברה מאז הפרידה מג'וליאן.
Max y Polly conectan cuando él le ayuda a seguir adelante haciendo cosas.
