Conny kann es einfach nicht lassen. Immer wieder widersetzt er sich Kamiya und sorgt nur für Ärger. In einem Wutausbruch setzt Kamiya ihn vor die Tür.
Conny has developed some bad habits, including stealing food from the family. His relationship with Tazuki becomes strained.
타즈키의 여동생, 츠키요는 소라가 만들어준 케이크를 코니가 먹어버리자 울음을 터뜨린다. 게다가 이런 일이 벌써 9번째라고. 타즈키는 코니를 심하게 혼내지만 딴청만 피우던 코니는 다음날 아침 모습을 감추고 만다.
Les amis de Sora sont tous très attachés à leurs compagnons respectifs, sauf Tazuki qui, lui, reste froid et distant vis-à-vis de Conny l'ogrelet. Mais la soudaine disparition de Conny renvoie Tazuki à de douloureux souvenirs d'enfance. Quelle prise de conscience Tazuki aura-t-il en réaction à cette disparition ?
