Already in a tight spot, a confession ratchets up the tension between Robyn, Saoirse, and Dara. An exasperated Booker gets back on the box's trail.
In einer ohnehin schon schwierigen Situation sorgt ein Geständnis für noch mehr Spannungen. Ein frustrierter Booker macht sich indes wieder auf die Suche nach dem Paket.
Des aveux attisent les tensions entre Robyn, Saoirse et Dara, qui sont déjà en bien mauvaise posture. Excédée, Booker se remet en quête de la boîte.
Ya en una situación difícil, una confesión aumenta la tensión entre Robyn, Saoirse y Dara. Booker, exasperado, vuelve a seguir el rastro de la caja.
Una confessione rende la difficile situazione tra Robyn, Saoirse e Dara ancora più stressante. Booker è esasperata e torna sulle tracce del cofanetto.
