As a storm rages towards Knockdara, Saoirse, Dara and Robyn set up camp in the hotel, again. Liam probes deeper into another old friend of Greta's.
Während über Knockdara ein Sturm aufzieht, begeben sich Saoirse, Dara und Robyn erneut ins Hotel. Liam will mehr über einen anderen alten Freund von Greta erfahren.
La tempête s'abat sur Knockdara, obligeant Saoirse, Dara et Robyn à se réinstaller à l'hôtel. De son côté, Liam cherche des informations sur une autre ancienne amie de Greta.
Mientras una tormenta se acerca a Knockdara, Saoirse, Dara y Robyn vuelven a acampar en el hotel. Liam indaga más a fondo sobre otro viejo amigo de Greta.
Una tempesta si abbatte su Knockdara e Saoirse, Dara e Robyn si rifugiano nuovamente nell'hotel. Liam indaga più a fondo su un'altra vecchia amica di Greta.
