Para Dale e a equipe, a lição número um é "os caubóis cuidam dos seus". O Rancho Radiator recebe a primeira estagiária mulher, Jorden Halvorsen, que monta touros.
