Don's lodger, Sam, invites her brother, Jamie, over for the weekend. Dan starts to wonder if he is gay.