Soy sauce is no longer just a staple of Asian cuisine, and is found in recipes and restaurant tables all over the world. Here's how it's made