People have been drinking coffee since the 13th century, and modern innovation has made it more convenient than ever. Here's how coffee pods are made