The Broken Code

Nachdem er Ted und Robin Händchen haltend im Central Park gesehen hat, beschuldigt Barney seinen Kumpel, den Bro-Code gebrochen zu haben. Ted weist die Schuld von sich und erklärt, dass er Robin nur getröstet hat. Die beiden ziehen Marshall hinzu, der als Richter entscheiden soll, wie es nun weitergeht. Währenddessen sucht Lily für Robin eine neue Freundin, weil sie selbst bald für ein Jahr nach Rom ziehen wird. Die beiden halten in einer Bar nach Frauen Ausschau …

While Barney works through his anger at Ted after finding out he still has feelings for Robin, Marshall Skypes in to act as a judge and help settle their dispute. Meanwhile, Lily realizes she is Robin’s only girlfriend.

Barney tuohtuu Tedille ja juoksuttaa bestmaniaan. Lily kyhää ikävissään korvike-Marshallin, joka pääsee myös ratkomaan Barneyn ja Tedin riitaa. Naisia vihaava Robin yrittää löytää itselleen ystäviä, mutta kaikissa ehdokkaissa tuntuu olevan jotakin vikaa.

Barney soupçonne Ted d'avoir encore des sentiments pour Robin. Lily organise un enterrement de vie de jeune fille raté. Robin lui reproche ce désastre...

מארשל נאלץ לשמש כשופט בין בארני לטד לאחר שבארני מגלה שלטד יש עדיין רגשות כלפי רובין. בינתיים, לילי מגלה שהיא החברה היחידה של רובין.

Barney dühös lesz Tedre, mikor ráébred, hogy még mindig vannak érzései Robin iránt. A kettejük vitáját Marshall próbálja eldönteni, Skype-on. Lily megpróbál több barátnőt szerezni Robin számára a közelgő esküvőre.

Mentre Barney esamina la rabbia che l'ha colto nello scoprire che Ted è ancora affezionato a Robin, Marshall cerca di fare da mediatore tra le parti.

В то время как Барни пытается унять свой гнев в общении с Тэдом, когда узнает, что у того все еще остались чувства к Робин, Маршалл по скайпу выступает в качестве судьи, чтобы помочь уладить спор. Тем временем Лили понимает, что она – единственная подруга Робин.

Mientras Barney lidia con su enojo por Ted luego de descubrir que él todavía siente algo por Robin, Marshall hace de juez y ayuda a resolver la disputa. Lily se da cuenta de que ella es la única amiga de Robin.

Barney nie może wybaczyć Tedowi uczuć, które ten wciąż żywi do Robin. Marshall próbuje pogodzić skłóconych przyjaciół.

Enquanto Barney tenta controlar a sua raiva depois de descobrir que Ted ainda gosta de Robin, Marshall tenta ajudar a resolver a disputa.

Mens Barney forsøger at bearbejde sin vrede mod Ted, efter at han har opdaget, at Ted stadig har følelser for Robin. Marshall træder til via Skype, for at agere dommer og hjælpe med at løse deres tvist. Imens indser Lily, at hun er Robins eneste ven.

Enquanto Barney tenta dominar sua raiva em relação a Ted após descobrir que ele gosta de Robin, Marshall entra em ação para atuar como juiz e ajudar a resolver a pendência. Já Lily percebe que é a única amiga de Robin.

Barney får reda på att Ted fortfarande har känslor för Robin och försöker att handskas med sin ilska. Marshall pratar med dem på Skype och tar rollen som rättskipare.