Old King Clancy

Da en stor bank dropper at bygge et hovedkvarter, som Ted ellers skulle designe, holder Marshall og Barney det skjult for Ted, at han er arbejdsløs.

Teds Begeisterung für den Entwurf der neuen Hauptverwaltung der Goliath National Bank erfährt einen jähen Dämpfer, als er erfährt, dass das Projekt von Bilson, dem Leiter der Baukommission, gestrichen wurde. Ted beschließt daraufhin, sich selbstständig zu machen... Währenddessen versuchen Lily, Marshall und Barney, den Namen des Promis zu erraten, dessen Wohnung Robin vor Jahren fluchtartig wegen seiner außergewöhnlichen Sexpraktiken verlassen hatte...

Marshall and Barney lie to keep Ted from finding out the headquarters he'd been hired to design for GNB has been cancelled.

Ted joutuu Barneyn ja Marshallin vedätyksen uhriksi, kun pankin pääkonttorin suunnittelu ei ota sujuakseen. Juonen seurauksena Ted joutuu pohtimaan uravalintojaan uudemman kerran. Lily kokee paineita, kun Robin ei kerro, kenen kanadalaisjulkkiksen hän on peuhannut ja miten.

Barney et Marshall mentent à Ted sur le projet immobilier, afin de le préserver, mais petit à petit, Ted va découvrir tout le stratagème mis en place par ses amis. Pendant ce temps, Lily tente de savoir avec quelle célébrité canadienne, Robin a failli avoir une pratique sexuelle douteuse.

כשמעיפים את בילסון מהפרוייקט שטד עובד בו טד מקבל השראה אבל אז הוא מגלה את האמת מאחורי ההעלמות של בילסון בינתיים לילי מרשל ובארני מנסים לגלות עם איזה מפורסם רובין כמעט שכבה

Robinnak egyszer kalandja volt egy igazi kanadai hírességgel, aki fura dolgokat gyűjtött és volt egy meglepően perverz kérése, de nem akarja elárulni a részleteket, amit Lily megpróbál kitalálni. Közben Ted megtudja, hogy az új GNB épület tervezése mégsem megy olyan simán, ahogy hitte...

Marshall e Barney mentono per proteggere Ted dopo che la Goliath National Bank annulla la costruzione della sede progettata dall'amico.

Тед случайно узнает, что проект постройки нового здания штаб-квартиры банка «Голиаф» отменён месяц назад, а Маршалл и Барни весь месяц инсценировали работу по проекту.

Marshall y Barney mienten a Ted para tratar de evitar de que se entere de que el proyecto de diseño para el cual le han contratado en la sede de GNB ha sido cancelado.

Gänget försöker lista ut vilken kanadensisk kändis som Robin haft ihop det med. Marshall och Barney ljuger för Ted.

Goliath Ulusal Bankası yeni bir genel merkez binası inşa ettirmeye karar verir. İlk başta fikirleri yönetim kurulu tarafından beğenilmeyen Ted’in, başka bir komiteye yaptığı sunum beğenilir. Toplantıdan sonra asansörde tanıştığı bir kadını etkilemek için Goliath Ulusal Bankası’nın yeni genel merkezinin baş mimarı olduğunu söyler ve kızın tepkisi ona yalancı demek olur. Çünkü proje ekonomik sıkışıklık nedeniyle bir ay önce iptal edilmiştir ve bunu Ted’e söyleme görevi de Barney ile Marshall’a verilmiştir. Ancak ikili Ted’e işin iptal edildiğini bir türlü söyleyememiştir. Bu sırada ekip Robin’e çirkin bir teklifte bulunan ünlü Kanadalı şahsiyetin kim olduğunu bulmaya çalışır.

Marshall i Barney kłamią, aby oszczędzić Tedowi zawodu na wieść o tym, że wymarzony przez niego projekt nowej siedziby Goliath National Bank nie dojdzie do skutku.

Marshall e Barney mentem para proteger Ted depois do Goliath National Bank cancelar os planos para construir a sede que ele ia desenhar.

O Banco Nacional Goliath cancela os seus planos de reconstruir a sede que Ted foi contratado para projetar. Marshall e Barney inventam uma mentira para impedir que Ted descubra que ele está desempregado.