The Stinsons

Da flokken bemærker Barneys bizarre opførsel, mistænker de ham for at have en hemmelig kæreste.

Barneys Verhalten irritiert seine Freunde so sehr, dass sie ihm heimlich folgen. Sie kommen dahinter, dass er eine Frau und einen zehnjährigen Sohn hat, von denen er nie erzählt hat. Seine Erklärung verblüfft seine Freunde: Als seine Mutter Loretta vor Jahren zu sterben drohte, wollte er ihr beweisen, dass er nicht alleine bleiben wird. Seine Familie besteht seither aus Schauspielern. Wird Barney sich durchringen, das Schauspiel zu beenden und seiner Mutter die Wahrheit zu sagen?

The gang thinks that Barney must have a secret girlfriend after noticing his bizarre behavior.

Ystävykset ihmettelevät Barneyn outoa käytöstä ja lähtevät tämän perään. Onko ikuinen poikamies viimein asettunut aloilleen? Perillä jäljittäjiä odottaa kuitenkin kaikkien aikojen yllätys.

Suspectant le fait qu'il a une petite-amie secrète, la bande suit Barney alors qu'il quitte MacLaren's.

החבורה חושבים שלבארני יש בת זוג ומגלים שהוא עובד על אמא שלו עם משפחה מזויפת

Barney furán viselkedik mostanában, pont mintha barátnője lenne. Úgy döntenek követik őt, hogy lebuktassák, de valami igen meglepővel találkoznak. Barney édesanyjával, feleségével és kisfiával.

L'insolito comportamento di Barney porta gli amici a credere che abbia una ragazza segreta.

Друзья знакомятся с мамой Барни. Также они случайно узнают, что Барни женат и у него есть сын.

La pandilla cree que Barney debe tener una novia secreta debido a su extraño comportamiento.

Gänget misstänker att Barney har en hemlig flickvän, så de följer efter honom när han lämnar MacLaren's.

Barney’nin barda içki içen üç sarışın kadınla ilgilenmemesi grubun diğer üyelerinin dikkatini çeker. Barney son zamanlarda garip davranmaktadır. Bu durum onun bir kız arkadaşı olduğunu düşündürür. Barney’nin bardan gizemli bir şekilde çıkışının ardından ekip onu takip etmek için işe koyulur. Ancak Barney’nin buluştuğu gizemli kadın Loretta Stinson’dır. Yani Barney’nin annesi, Bayan Stinson. Barney’nin bir annesi olduğundan bile haberi olmayan arkadaşlarını bekleyen bir başka sürpriz de karısı Betty ve oğlu Tyler’dır. Ancak bütün bu kurgu Barney’nin annesine oynadığı bir oyundur ve tüm ekibin birlikte yiyeceği yemekte bu oyun iyice karışacaktır.

Przyjaciele zauważają dziwne zachowanie Barneya i podejrzewają, że jest w związku, który przed nimi ukrywa.

Ao tomarem nota do comportamento bizarro de Barney, os outros desconfiam de que ele tem uma namorada secreta.

Os amigos notam o comportamento bizarro de Barney e suspeitam que ele tenha uma namorada secreta.