Marshall vyšiluje kvůli rodičovství, Ted se snaží zapomenout na Robin takovým způsobem, že poslechne Barneyho a jde na tři rande s holkami, které sám vybere, Barney stále řeší to, že je Quinn striptérka.
Marshall flipper helt ud, da det går op for ham, at babyen snart kommer.
Der einsame Ted probiert über eine Online-Partnervermittlung, endlich eine passende Partnerin zu finden. Doch jede Frau, die er trifft, erinnert ihn an Robin. Indessen treibt Marshall Lily mit den Vorbereitungen zur Geburt des Babys fast in den Wahnsinn. Kurzerhand schickt sie ihn mit Barney übers Wochenende nach Atlantic City. Während sich die beiden betrinken und beim Glücksspiel vergnügen, setzen bei Lily die Wehen ein. Sie versucht, Marshall zu erreichen – ohne Erfolg.
Marshall panics when a baby shower indicates that the birth is close at hand and accidentally takes a road trip with Barney. Ted hallucinates seeing Robin while trying to get over her and decides to patch up their differences. Barney tries to talk Quinn out of being a stripper.
Ted yrittää päästä Robinin yli tapailemalla muita tyttöjä. Hän näkee exänsä kuitenkin kaikkialla minne katsoo. Barney yrittää hyväksyä sen, että Quinn on strippari eikä muuksi muutu. Marshallilla ja Lilyllä on erimielisyyksiä siitä, miten vauvan tuloon pitäisi valmistautua. Sitten alkaa synnytys...
Lily est énervée contre Marshall car ce dernier est trop angoissé par l'arrivée prochaine du bébé. Pendant ce temps, Ted essaye de se remettre de son échec amoureux avec Robin, en fréquentant des femmes rencontrées sur Internet, mais il n'arrive pas à l'oublier. Barney a de plus en plus de mal à accepter le métier de Quinn.
המסיבה לכבוד התינוק מבהירה למארשל שהרגע בו יהפוך לאבא קרוב יותר משחשב. בינתיים, טד ורובין מנסים להבטיח שהעבר שלהם לא יפגע במערכת היחסים שלהם בהווה.
Marshall egyre idegesebb a baba érkezése miatt, ezért Lily megszervez neki egy kirándulást a Quinn állása miatt egyre féltékenyebbé váló Barneyval, aki még Tednek is megpróbál segíteni, hogy túltegye magát Robinon.
Preoccupato dall'imminente arrivo del bambino, Marshall comincia a comportarsi in modo strano.
Когда Лили и Маршалл устраивают вечеринку для будущей матери с целью отпраздновать рождение будущего малыша, Маршалл вдруг осознает, что до появления малыша осталось совсем ничего, и впадает в панику. Тем временем Тед и Робин достигают взаимопонимания в их отношениях, а Барни берет Маршалла в развлекательную поездку.
Cuando a Lily le hacen una fiesta para celebrar su embarazo, Marshall entra en pánico al creer que al bebé no le queda mucho para venir al mundo.
Marshall inser under ett barnkalas hur viktigt hans faderskap är för honom. Samtidigt vill Ted och Robin försäkra sig om att deras förflutna inte sätter käppar i hjulet för deras framtid.
Marshall wpada w panikę, gdy dociera do niego, że wkrótce zostanie ojcem.
Marshall entra em pânico quando percebe que o bebé está prestes a nascer.
Lily e Marshall fazem um chá de bebê, e Marshall começa a entrar em pânico depois de perceber que o bebê está chegando. Enquanto isso, Ted e Robin entram em acordo sobre o seu relacionamento e Barney leva Marshall em uma viagem.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
