46 Minutes

Marshall a Lily jsou definitivně pryč z New Yorku a Robin, Barney i Ted to dost špatně nesou. Barney je nicméně odhodlaný najít i ty kladné stránky. Marshall a Lily mají v domě na návštěvě Mickeyho Aldrina a neví si s ním rady...

I den 150. episode af How I Met Your Mother nægter Lilys arrogante far at flytte fra deres hus i forstæderne.

Marshall und Lily wohnen mittlerweile auf Long Island in dem Haus, das Lily von ihren Großeltern geschenkt bekommen hat. Lilys Vater Mickey ist bei ihnen eingezogen und lebt somit wieder dort, wo er seine Kindheit verbracht hat. Schon bald geht Mickey den beiden gehörig auf die Nerven … Indes nimmt Barney sowohl Ted als auch Robin und Kevin mit in einen Stripclub, in dem eine Tänzerin namens Jasmine arbeitet, welche eine totale Ähnlichkeit mit Lily hat – mit fatalen Folgen …

Lily and Marshall officially move to the suburbs and realize that Lily's bossy father refuses to move out of their house. Meanwhile, the gang adjusts to them moving by going to a strip club.

Lily ja Marshall muuttavat Long Islandille, mutta yhteiselo Lilyn isän kanssa ei ota onnistuakseen. Kun talon sähköt katkeavat eräänä iltana, Marshall kokee kauhunhetkiä matkalla sulaketaulun luo - Lilyn isän myötävaikutuksella. Myös Ted, Barney, Robin ja Kevin pääsevät kokemaan jotain uutta, kun he yrittävät ottaa kaiken irti Lilyn ja Marshallin poissaolosta. Venäläinen strippari-Lily ei kuitenkaan välttämättä korvaa sitä aitoa oikeaa.

Marshall et Lily déménagent dans leur maison de banlieue, le père de Lily s'est alors immiscé dans leur vie, tandis que Ted, Robin, Barney et Kevin essaient tant bien que mal de les oublier.

לילי ומארשל עוברים באופן רשמי לפרברים, אך מגלים שאביה השתלטן של לילי מסרב לפנות את הבית. בינתיים, החבורה מתרגלת לכך שלילי ומארשל עברו לפרברים באמצעות הליכה למועדון חשפנות.

Marshall és Lily véglegesen beköltöznek a Long Island-i házba, ami azt jelentené, hogy pontosan 46 percet kéne utazniuk ahhoz, hogy láthassák a többieket. Barney kinevezi magát a csapat új vezérének, és felkeresik Lily sztriptíztáncos alteregóját. Eközben Lily apja egyre elviselhetetlenebbé válik.

Nel 150esimo epidosio di "How I Met Your Mother", il padre di Lily si rifiuta di andarsene dalla casa in periferia.

Маршалл и Лили официально переезжают в пригород. Отец Лили начинает докучать ей. Робин, Барни и Тед, скучая по своим друзьям, идут в стриптиз-бар.

Lilly y Marshall se mudan oficialmente a las afueras y se dan cuenta de que el padre autoritario de Lilly se niega a salir de su casa.

Lily och Marshalls plan att flytta ut till förorten får käppar i hjulet efter att Lilys pappa planerar att flytta tillsammans med dem. Resten av gänget går på strippklubb där de träffar Lilys dubbelgångare.

W jubileuszowym, 150. odcinku serialu apodyktyczny ojciec Lily nie chce wyprowadzić się z jej domu na przedmieściach.

No 150.º episódio de How I Met Your Mother, o prepotente pai de Lily recusa-se a sair de sua casa nos subúrbios.

No episódio 150 de How I Met Your Mother, Lily e Marshall oficialmente se mudam para uma área mais distante e percebem que o pai mandão de Lily se recusa a sair da casa deles. Enquanto isso, o grupo se ajusta a partida deles indo a um strip club.