Všichni přátelé vzpomínají v baru na den, kdy dorazil do New Yorku hurikán Irene a Ted se je pokoušel zachránit odjezdem do Winchesteru. Barney se zoufale snaží přesvědčit Marshalla, aby si mohl sundat kachničkovou kravatu, protože mu z neznámého důvodu najednou hrozně vadí...
Mens vennerne mindes orkanen Irene, prøver Barney at lave en aftale med Marshall, og Lily prøver at blive fri for at have ællingeslipset på.
Der angekündigte Hurricane Irene versetzt ganz New York in Angst und Schrecken. Ted versucht seine Freunde dazu zu überreden, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen. Er hat in bester Pfadfinder-Manier bereits einen Mietwagen organisiert und eine Notfalltasche gepackt, um nach Westchester zu fahren. Leider hat er die Rechnung ohne seine Freunde gemacht ...
While the gang reminisces about Hurricane Irene, Barney tries to cut a deal with Marshall and Lily to get out of wearing the Ducky Tie.
Hurrikaani Irene lähestyy New Yorkia, ja ikuinen partiopoika Ted haluaa viedä ystävykset turvaan Westchesterin taloonsa. Lähtö kuitenkin viivästyy, mistä seuraa eräs raskaus ja erään suhteen uudelleen lämmittely. Lisäksi Marshall pääsee antamaan Barneylle pari litsaria, mikä ilahduttaa kaikkia kovasti.
Le groupe se remémore l'ouragan Irène, qui avait frappé New-York le 26 août 2011. Les cinq amis se préparaient à vivre l'événement avec plus ou moins d'appréhension. Barney tente de se débarrasser de sa cravate ridicule en relançant le pari des baffes...
כאשר סופת ההוריקן איירין מכה בניו יורק, החבורה נזכרת במעשיות שלהם. בינתיים, בארני מחפש דרכים להיפתר מעניבת הברווזונים.
Mialatt Barney elkeseredetten próbál megszabadulni a kacsás nyakkendőtől, a csapat visszaidézi az Irene hurrikán alatt történteket.
Mentre la compagnia ricorda l'uragano Irene, Barney cerca di negoziare un accordo con Marshall e Lily per non dover indossare la cravatta con le papere.
В то время как все вспоминают, что случилось во время урагана «Айрин», Барни пытается заключить новое соглашение с Маршаллом и Лили, чтобы снять утиный галстук.
Mientras el grupo recuerda el paso del huracán Irene, Barney lucha por modificar su apuesta con Marsahll y Lily.
Gänget minns vad de gjorde när orkanen Irene tog över stan. Barney försöker hitta ett sätt att nästla sig ut ur ankslipsvadet med Lily och Marshall.
Podczas gdy przyjaciele wspominają huragan Irene, Barney próbuje wykręcić się od noszenia krawatu w kaczuszki.
Enquanto o grupo relembra o furacão Irene, Barney tenta um acordo com Marshall e Lily para não ter de usar a gravata dos patinhos.
A gangue lembra o que aconteceu durante o furacão Irene e Barney tenta desesperadamente se livrar da obrigação de usar a gravata de pato.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
