The Best Burger in New York

Tv's Regis Philbin møder en burgertosset Marshall, mens han er på jagt efter den restaurant, hvor han fik sin allerførste New York-burger.

Als sich die Clique mal wieder zum Abendessen trifft, schwärmt Marshall von dem Burger seines Lebens vor acht Jahren in einem kleinen Schuppen, von dem er gleich darauf nicht mehr wusste, wo er sich befand. Marshall rühmt den Burger so plastisch, dass die anderen darauf drängen, diesen Burgerladen zu suchen. Die Suche gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen...

Marshall claims that he had the best hamburger in the world during his first week in New York City, but he forgot where the burger joint is located. The gang then hits the streets of Manhattan to help him find it.

Marshall johdattaa joukkionsa mielipuoliseen jahtiin New Yorkin yöhön. Tavoitteena on löytää kaupungin paras hampurilainen, jonka makuun Marshall pääsi muutettuaan New Yorkiin kahdeksan vuotta aiemmin. Löytyykö purilainen ja jos löytyy, vastaako muistikuva todellisuutta?

La Burger Folie de Marshall entraine l'équipe à la recherche du meilleur hamburger de New York

כשהחבורה מזמינים המבורגר מרשל מתבאס שההמבורגר לא טוב כמו ההמבורגר הראשון שאכל בניו יורק והחבורה מתחילה בחיפוש אחר הדלת הירוקה והשלט ניאון האדום "המבורגר"

Marshall egyre elkeseredettebbé válik a munkakeresés közben. Végül feladja és ki sem mozdul otthonról, amíg új célt nem talál magának. Az egész csapat elindul megkeresni New York legfinomabb hamburgerét

Mentre è alla ricerca del ristorante che gli aveva servito il suo primo hamburger nella Grande Mela, Marshall incontra il famoso Regis Philbin.

Друзья пытаются найти закусчную, в которой Маршалл когда-то попробовал лучший бургер в своей жизни.

Marshall cuenta que el tomó la mejor hamburguesa de Nueva York durante su primera semana de estancia, pero ha olvidado donde estaba el local. La pandilla sale a la calle para ayudarle a encontrarlo.

En uttråkad och arbetslös Marshall försöker hitta några ljuspunkter här i livet och han minns då den första och bästa hamburgaren han åt i New York. Han ger sig på jakt efter den och blandar in hela gänget i uppdraget.

Burger manyağı olan Marshall, New York’taki ilk burgerini yediği mekanı tekrar bulmak için yola koyulur.

Marshall podróżuje po mieście z nadzieją na odszukanie miejsca, w którym jadł swojego pierwszego nowojorskiego burgera. Przy okazji wpada na celebrytę Regisa Philbina.

Durante uma missão para encontrar o restaurante onde comeu o seu primeiro hamburger, Marshall encontra a personalidade da TV Regis Philbin.

Regis Philbin, uma celebridade da televisão, conhece o lado "louco por hambúrguer" de Marshall na sua incansável busca pelo restaurante onde comeu o seu primeiro hambúrguer em Nova York.