Everything Must Go

Da Barney og Abby indser, at de har én ting til fælles (at de hader Ted), beslutter "parret" sig for at paradere med deres nye forhold foran Ted.

Marshall und Lily brauchen dringend Geld für die Reparatur ihres Holzbodens. Lily versucht ihre Bilder an den Mann zu bringen - und findet schließlich über Umwege eine neue Absatzquelle... Barney ist seiner Rächerin auf der Spur, die ihm in letzter Zeit des Öfteren die Tour mit den Mädels verdorben hat - es ist Abby. Gemeinsam ziehen die beiden eine Wahnsinnsshow ab, da Abby ja eigentlich Ted eifersüchtig machen will...

When Barney and Abby realize that they have one thing in common - their mutual hatred of Ted - the "couple" decides to go to the bar to flaunt their new relationship in Ted's face.

Marshallin ja Lilyn lattiaremontti uhkaa kallistua, ja pariskunta joutuu miettimään lisärahoituksen hankkimista. Marshall ehdottaa Lilyn designvaatteiden myyntiä, mutta Lily on vakuuttunut, että myös hänen maalauksilleen löytyy ostajia. Barney saa viimein selville, kuka ex-hoidoista on sabotoinut hänen iskuyrityksiään. Vieraileva tähti Britney Spears liittynee asiaan...

Quand Barney et Abby découvrent qu'ils ont un point commun, qu'ils haïssent Ted, le "couple" décide d'aller au bar montrer leur nouvelle relation à Ted.

בארני שמקבל סטירה מכל בחורה שהוא מנסה להתחיל איתה מגלה שהבחורה המסטורית היא אבי המזכירה של סטלה ומרשל מגלה שהתיקון לרצפה העקומה יעלה יותר ממה שהם חשבו ואומר שכדי למכור את הבגדים של לילי כדי להשיג את הכסף

Marshall és Lily anyagi gondokkal küzködik, ezért Lily-nek el kell adnia néhány festményét. Ez nem megy olyan könnyen, mint gondolta. Ezalatt Barney cinkostársra talál Abby-ben, Stella titkárnőjében, a Ted elleni bosszúhadjárathoz. Abby azonban másképp értelmezi Barney színjátékát és már a közös esküvőjüket tervezi. Lily festményeiről kiderül végül, hogy nem is olyan haszontalanok.

Per vendicarsi di Ted, Barney e Abby fingono di stare insieme, sbandierando la storia in faccia all'amico.

Барни и Эби выясняют, что они оба ненавидят Теда. Они решают притворится парой и демонстрировать своё «счастье» перед ним в баре. Лили и Маршалл пытаются отыскать деньги на ремонт квартиры.

Cuando Barney y Abby se dan cuenta de que tienen una cosa en común (su odio mutuo hacia Ted), la "pareja" decide ir al bar a restregar su relación en su cara.

Barney och Abby går till baren för att visa upp sitt förhållande för Ted. På fler än ett sätt försöker Barney förarga och irritera Ted.

Barney ve Abby beraberlikleriyle Ted’e hava atmak için bara gider. Bu arada Barney Ted’in damarına basmak için başka yöntemlere de başvuracaktır.

Gdy Barney i Abby zdają sobie sprawę z tego, że oboje chcą zemścić się na Tedzie, wspólnie wybierają się do baru, aby utrzeć mu nosa.

Quando Barney e Abby percebem que o seu ódio para com Ted é mútuo, o "casal" vai ao bar para esfregar a sua nova relação na cara dele.

Barney e Abby percebem que dividem algo em comum: o ódio que sentem por Ted. Ambos decidem ir ao bar para esfregar o seu novo relacionamento na cara de Ted.