Something Blue

Svatba pokračuje a Robin s Tedem mají pro ostatní nečekané oznámení.

Til Marshall og Lilys bryllup finder Barney ud af, at Ted og Robin har en hemmelighed, de har gemt på i ugevis.

Weil sie die Hochzeitsfeier dermaßen in Atem hält, kommen Lily und Marshall nicht einmal dazu, etwas von dem Menü zu essen. Lily ist bereits völlig betrunken, weil sie nur in Champagner eingelegte Erdbeeren zu essen bekommen hat. Indes hat Barney zufällig mitbekommen, dass Ted und Robin den Freunden am nächsten Tag eine Neuigkeit mitteilen wollen. Er drängt nun darauf, das Geheimnis sofort zu erfahren. Soviel ist gewiss: Es geht um die Zukunft der beiden...

It's still Marshall and Lily's big wedding day but now we're at the reception. Robin tries to tell a story but keeps getting interrupted. Barney tries his hardest to figure out Ted and Robin's secret.

Lilyn ja Marshallin häähumu jatkuu. Ted ja Robin yrittävät kertoa Barneylle jymyuutisensa vihkiparin kuulematta. Lukuisten keskeytysten jälkeen suuri salaisuus lopulta paljastuu.

C'est toujours le mariage de Lily et Marshall, au moment de la réception. Robin essaie de raconter une histoire mais n'arrête pas d'être interrompue. Barney tente de deviner le secret de Ted et Robin.

יום החתונה הגיע! לרובין וטד יש משהוא חשוב לספר אבל הם רוצים לשמור את זה לאחרי החתונה כדי לא למשוך תשומת לב ומרשל ולילי לא מצליחים להשיג אוכל בחתונה שלהם

Lily és Marshall esküvőjén Barney véletlenül meghallja, hogy Tednek és Robinnak már hetek óta van egy közös egy titka.

Al ricevimento di nozze di Marshall e Lily, Barney scopre che Ted e Robin nascondono da settimane un segreto...

Барни на свадьбе Лили и Маршалла случайно подслушивает, как Тэд и Робин обсуждают какую-то тайну...

Barney descubre que Ted y Robin tienen un secreto e intenta descubrirlo.

Det är fortfarande Marshall och Lilys bröllopsdag. Ted och Robin har en hemlighet som de vill hålla för sig själva för att inte ta fokus från Lily och Marshalls dag. Barneys nyfikenhet har inga gränser och han gör allt för att lista ut deras hemlighet.

Büyük gün gelmiş çatmıştır. Marshall ve Lily nihayet evlenecektir. Nikah öncesi resepsiyonda herkesin anlatacak bir şeyi vardır. Robin anlatacağı hikayeyi bir türlü tamamlayamamaktadır. Bu arada Barney de Ted ve Robin’in arasındaki sırrı öğrenmek için elinden geleni yapacaktır

Na weselu Marshalla i Lily Barney dowiaduje się, że Ted i Robin od wielu tygodni skrywają pewną tajemnicę.

No copo-d'água de Marshall e Lily, Barney descobre o segredo que Ted e Robin há semanas lhe escondem.

No casamento de Marshall e Lily, Barney fica desesperado para descobrir um grande segredo que Ted e Robin estão escondendo.