Life Among the Gorillas

Marshall je na praxi ve společnosti, kde pracuje Barney a zjišťuje, že se mezi Barneyho kamarády nehodí a tak se snaží přizpůsobit, stejně jako jeho vzor doktorka Aurelia Wazkes, která žila rok mezi gorilami v divočině, ale Lily se vtipy jeho nových kamarádů o Angelině Jolie na kolečkovém křesle přestávají líbit. Ted řeší problémy vztahu na dálku s Viktorií a najednou mu Robin zavolá uprostřed noci...

Med Victoria i Tyskland kæmper Ted med faldgruberne ved et langdistanceforhold, mens Marshall får tilpasningsproblemer, da han bliver kollega til Barney.

Bei seinem Praktikum in einer Rechtsabteilung wird Marshall von seinen Kollegen absolut nicht akzeptiert. Er gewöhnt sich deshalb an, sich genauso wie sie zu verhalten. Sehr zum Leidwesen von Lily, die mit dem 'neuen' Marshall gar nicht zurechtkommt ... Indes stellt Ted fest, dass eine Fernbeziehung äußerst schwierig ist. Noch dazu bekommt er von Victoria eine Mail: Sie habe am Samstag dringend etwas zu besprechen. Als das Telefon klingelt, ist allerdings Robin am Apparat...

Marshall interns at the corporation where Barney works and Lily finds that he is becoming a shallow jerk as he tries to fit in with his crude fratty coworkers. Meanwhile, Ted feels guilty when he receives several gifts from Victoria (Erika Singh) while he hasn't sent her anything.

Marshallilla on sopeutumisvaikeuksia Barneyn yhtiöön. Pitäisikö idealistin myydä aatteensa ja muuttua öykkäriksi vai pysyä Lilyn omana herttaisena kullannuppuna? Ted alkaa tuntea kaukosuhteen haittapuolet nahoissaan.

Barney pistonne Marshall pour qu'il obtienne un stage au service juridique de sa boîte. Mais ce dernier se sent décalé par rapport à ses nouveaux collègues et réalise qu'il n'est pas fait pour travailler dans une grande entreprise. Son comportement irrite quelque peu Lily. De son côté, Ted se sent très coupable car Victoria lui a envoyé plusieurs cadeaux d'Allemagne et lui, rien.

אחרי שטד וויקטוריה החליטו על מערכת יחסים ארוכת טווח טד מקבל הרבה "חבילות תשומת לב" ומתבאס שהיא "מנצחת" במערכת היחסים כי הוא לא שלח לה כלום,אחר כך הוא אומר לה שהוא שלח לה חבילה והיא כבר בדואר(ומשקר לגבי זה כי הוא לא שלח עוד) ומתייעץ עם רובין לגבי מה לעשות כדי שהיא לא תגלה שהוא שיקר,ביינתיים מרשל מנסה להסתדר בעבודה החדשה שלו אבל נתקל בקשיים כאשר מגלה שחבריו לעבודה הם אידיוטים ומשתמש במה שלמד מסופרת טבע שקרא ספר שלה על החיים שלה בין הגורילות שאומר שכדי להתקבל צריך להשתלב ולהתנהג לפי הסביבה ולשנות את האישיות לילי נגד זה לכן מרשל מזמין אותה לערב עם העובדים כדי להראות לה שהם לא כל כך רעים אבל משהוא משתבש

Ted és Victora távkapcsolatában kétségeket ébreszt egy e-mail, és Marshall viselkedését megváltoztatja Barney nagy és gonosz cége. Eddigi egy havi távkapcsolatuk alatt Victoria már három csomagot is küldött már Tednek tele csupa jóval, de Ted még semmit sem küldött a lánynak. Amikor a lánytól e-mail érkezik, hogy beszélniük kell, Ted biztos benne, hogy Victoria szakítani akar vele.Marshall Barney irodájában dolgozik, és nem tetszik neki az egész, de Barney rábeszéli, hogy maradjon még egy darabig. Marshall úgy dönt, könnyebb lesz számára az irodai munka, ha alkalmazkodik azokhoz, akikkel együtt dolgozik, és egy kis tréninget vesz e téren Barneytól.

Ora che Victoria è in Germania, lei e Ted devono affrontare le difficoltà di un rapporto a distanza mentre Marshall fatica a integrarsi nell'azienda di Barney.

Marshall loopt stage bij het bedrijf waar Barney werkt en vindt hij dat hij steeds meer een oppervlakkige zak wordt als hij probeert aan te sluiten bij zijn Barney-achtige collega's. Ondertussen voelt Ted zich schuldig wanneer hij een aantal giften van Victoria ontvangt, terwijl hij haar niets heeft terug gestuurd.

Маршалл приступает к новой работе, но замечает, что стал в компании изгоем, над которым глумятся парни "братства". Тем временем, Тед получает электронное письмо от Виктории, в котором она пишет, что им нужно серьезно поговорить, и что она позвонит вечером. Тед понимает, что это конец отношениям на расстоянии, и Виктория хочет с ним расстаться.

Marshall comienza a trabajar en la empresa de Barney y empieza a notar que se está convirtiendo en un estirado mientras intenta encajar entre los colegas de trabajo de su amigo. Mientras, Ted se siente culpable cuando recibe regalos de Victoria ya que el no le ha enviado ninguno.

Marshall börjar jobba på Barneys företag som jurist. Han inser att han måste förändra hela sin personlighet för att passa in bland de ytliga arbetskamraterna. Ted har problem med sitt långdistansförhållande och får dåligt samvete när han får ett paket av Victoria utan att ha skickat ett själv.

Marshall, Barney’nin çalıştığı şirkette staja başlar ancak ortama uyum sağlamak isterken, orada çalışan insanlar gibi yüzeysel biri olmaya başladığını fark eder. Bu arada, Ted de Victoria’nın gönderdiği hediyeler karşısında kendisi hiçbir şey almadığı için suçluluk hissetmektedir.

Po wyjeździe Victorii do Niemiec Ted uczy się żyć w związku na odległość. Marshall nie może się dopasować do kultury panującej w firmie Barneya.

Marshall trabalha na empresa em que Barney trabalha e Lily descobre que ele está se tornando um idiota superficial enquanto tenta se encaixar com seus colegas de trabalho fraturados. Enquanto isso, Ted se sente culpado quando recebe vários presentes de Victoria enquanto ele não enviou nada a ela.

Com Victoria na Alemanha, Ted enfrenta os imprevistos das relações à distância. Marshall está com dificuldade em integrar-se na empresa de Barney.