Ted se na svatbě seznámí s Viktorií. Chtějí si večer užít a tak si neřeknou příjmení ani telefonní čísla. Teda čeká pátrání, kdo ta dívka byla. Jde po stopách minulé noci a když už to chce vzdát, přijde Robin, aby řekla svoji část příběhu.
Robin såres, da Ted møder den dejlige Victoria til brylluppet, selv om han bagefter ikke ved, hvordan han kontakter hende.
Auf der Hochzeit von Teds Freunden geht es rund: Während Marshall es lediglich auf den Kuchen abgesehen hat, hat Barney bereits eine der Brautjungfern im Visier. Auch Ted lernt jemanden kennen - die attraktive Victoria. Sie macht ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag: Sie könnten einen romantischen Abend verbringen, ohne sich danach je wiederzusehen. Gesagt, getan. Doch entgegen der Abmachung begibt sich Ted auf die Suche nach Victoria, was nicht ganz so einfach ist...
Ted finds a new woman at the wedding. They want to remember the evening so they don't exchange last names or numbers; but Ted takes a big fall when he tries to find out her name.
Ted sopii häissä tapaamansa tytön kanssa, että he viettävät yhdessä vain yhden unohtumattoman illan eivätkä tapaa enää koskaan. Ted kuitenkin ihastuu sulottareen ja päättää löytää tämän keinolla millä hyvänsä.
Ted s'est finalement rendu seul au mariage de Claudia et Stuart, Robin ayant été appelée à la dernière minute pour présenter le journal télévisé. Il y a rencontré une charmante jeune femme, Victoria. Le lendemain, à l'appartement, il relate sa soirée à Lily et Marshall et se demande s'il doit revoir Victoria. Pendant ce temps, Robin avoue à Lily qu'après le journal elle a voulu surprendre Ted. Elle les a vus, lui et Victoria, sur le point de s'embrasser, scène qui lui a fortement déplu. Lily se rend alors compte que Robin en pince pour Ted et l'incite à lui avouer ses sentiments.
אחרי שטד הגיע לחתונה חסר בת זוג הוא פגש מישהי עם הצעה משוגעת:לעשות לילה מושלם שאי אפשר להרוס ולא להיפגש בחיים אחרי הלילה הזה טד הבין שהוא חייב לפגוש אותה והתחיל מסע חיפושים אחרי האישה באותו זמן מתברר לנו שלילי ורובין דיברו ולילי הבינה שרובין מאוהבת בטד לבסוף טד מגלה מי האישה ומוצא אותה
Ted egy esküvőre hivatalos, ahol találkozik egy számára nagyon vonzó lánnyal. Bár az egész éjszakát átflörtölik, a végén abban egyeznek meg, hogy soha többé nem látják egymást. Mindezek ellenére másnap azért megpróbálja megtalálni, de fogalma sincs hogyan is kivitelezze ezt. Mindeközben Robin bevallja Lilynek, hogy érez valamit Ted iránt.
Robin è emotivamente combattuta quando Ted conosce Victoria a un ricevimento e il giorno dopo cerca in tutti i modi di rintracciarla.
Ted vindt een nieuwe vrouw op de bruiloft. Ze willen de avond onthouden, dus wisselen geen achternamen of nummers uit, maar Ted neemt een groot risico als hij haar toch probeert te vinden.
Тед встречает привлекательную девушку на свадьбе. Они договариваются не называть дуг другу свои имена, а решают просто насладиться обществом друг друга до конца вечера, а затем никогда больше не увидеться. На утро Тед понимает, что просто обязан найти эту девушку.
Ted conoce a una mujer en la boda. Ambos están de acuerdo en que prefieren recordar esa tarde perfecta y no estropearla intercambiando apellidos o telefonos, pero Ted rompe la promesa y trata de encontrarla como sea.
Ted träffade en tjej på bröllopet i förra avsnittet. Hon övertalar honom att leva i nuet med henne utan att oroa sig för framtiden. Han har en fantastisk kväll med henne men dagen efter ångar han att han aldrig tog hennes nummer.
Ted gittiği düğünde tanıştığı kızdan çok etkilenir ve tüm geceyi birbirlerine kur yaparak geçirmelerine rağmen bir daha görüşmeme konusunda anlaşırlar. Ancak ertesi gün Ted onu tekrar görmek ister, ama nasıl bulacağını da bilmemektedir. Bu arada Robin de Lily’ye Ted’den hoşlandığını itiraf eder.
Robin nie wie, jak zareagować na to, że Ted poznał na weselu nową dziewczynę, Victorię. Wydaje się jednak, że Ted stracił z nią kontakt po imprezie.
Ted encontra uma nova mulher no casamento. Eles querem se lembrar da noite para não trocar sobrenomes ou números; mas Ted sofre um grande golpe quando tenta descobrir o nome dela.
Robin sente-se emocionalmente dividida quando Ted conhece uma mulher excitante no casamento. O problema é que Ted depois não tem como a contactar.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Türkçe
język polski
Português - Brasil
Português - Portugal