Robots Vs. Wrestlers

Ted, Marshall, Lily og Barney sniger sig med til en overfornem fest, hvor Ted får lov til at vise sig fra sin prætentiøse side.

Barney möchte in der Clique eine neue Tradition etablieren und besorgt Tickets für die Sportveranstaltung "Roboter gegen Wrestler". Robin sagt sofort ab und so macht sich der Rest der Truppe auf den Weg. Ted findet in seiner Post, die eigentlich für die Vormieterin bestimmt war, eine Einladung zu einer Party in einer architektonischen In-Location. Ted ist von dem intellektuellen Publikum hellauf begeistert, doch die anderen langweilen sich schrecklich...

When Ted, Marshall, Lily and Barney crash a highfalutin party at a swanky New York apartment, Ted gets the chance to mingle with the snooty guests and show off his intellectual side.

Snobi-Ted pääsee vihdoin omiensa pariin, kun kaverukset kuokkivat sivistyneistön kutsuilla. Muut eivät jäykistelyä kauan jaksa vaan lähtevät katsomaan, kun robotit mätkivät painijoita turpiin. Tedin lisäksi myös Robin jää paini-illasta pois, ja Marshall ja Lily alkavat puhua tosissaan vauvan hankkimisesta. Tämä saa Barneyn pelkäämään ryhmän hajoamista.

Ted, Marshall, Lily et Barney ont un accident lors d'une soirée où Ted met en avant son côté prétentieux.

כאשר טד, מרשל, לילי וברני מתפרצים למסיבה מכובדת גבוהה ומלוקקת, טד זוכה לצ'אנס להפגין את תובנותיו הגבוהות והפלצניות עם אנשים אחרים

Szombat este új show lesz a városban, amiben Robotok pankátorok ellen küzdenek. Csak előtte a csapatnak be kell ugrania egy partyra, az Alberta házba. A buli rémes és gyorsan menni is akarnak, kivéve Ted-et.

Ted, Marshall, Lily e Barney s'imbucano a un ricevimento elegante dove Ted rivela il suo lato più pretenzioso.

Друзья попадают на вечеринку в высшее общество, где Тед, в отличие от своих друзей, чувствует себя, как дома. Барни покупает билеты на необычное шоу и пытается затащить туда всю компанию друзей, однако Тед и Робин отказываются.

Barney les consigue entradas a todos para ir a una pelea de Robots contra Luchadores, pero Ted tiene otros planes. Quiere que lo acompañen a colarse en una fiesta muy pomposa que se celebra en un apartamento muy chic de Nueva York. Mientras los demás pasan el rato antes de la pelea, Ted se codea con los invitados y da rienda suelta a su lado más intelectual y pedante.

På ett snobbigt party med societeten visar Ted sin pretentiöst intellektuella sida.

Ted, Marshall, Lily ve Barney, New York’un gösterişli apartmanlarından birinde verilen yüksek sınıf bir partiye misafir olurlar. Partinin yüksek profilli konuklarıyla kaynaşma fırsatı bulan Ted’in entelektüel ve gösterişçi tarafı ortaya çıkar. Sıkılan arkadaşları Robotlar Güreşçilere Karşı dövüşünü izlemeye giderken Ted yıldızı olduğu partide kalmaya karar verir. Robin’in ve Ted’in yokluğu Barney’nin yalnızlık korkusunun su yüzüne çıkmasına neden olur.

Ted, Marshall, Lily i Barney wkręcają się na imprezę wyższych sfer, gdzie Ted może dać upust swojej pretensjonalności.

Ted, Marshall, Lily e Barney infiltram-se numa festa onde o Ted mostra o seu lado pretensioso.

Ted, Marshall, Lily e Barney invadem uma festa luxuosa em um apartamento de classe alta de Nova York, Ted tem a oportunidade de se misturar com os convidados esnobes e exibir o seu lado intelectual.