Sophie and Ellen get assigned to a work project together. Sid surprises Hannah in LA. Charlie and Val try to make the most of their time with Jesse after he gets a bad psychic reading.
Sophie et Ellen travaillent sur un projet en commun. Sid surprend Hannah à Los Angeles. Charlie et Val essaient de profiter du temps passé avec Jesse après les prédictions pessimistes d'une voyante.
Sophie und Ellen werden für ein gemeinsames Arbeitsprojekt eingeteilt. Sid überrascht Hannah in LA. Charlie und Val versuchen, das Beste aus ihrer Zeit mit Jesse zu machen, nachdem er eine schlechte Wahrsagung erhalten hat.
Sophie ed Ellen lavorano insieme a un progetto. Sid sorprende Hannah a Los Angeles.
Sophie y Ellen colaboran juntas en un proyecto. Sid sorprende a Hannah en Los Ángeles.
