After selling her portrait, Sophie recruits Jesse to help her impress the buyers. Val and Ellen go on a double date. Charlie forces a reluctant Sid and Hannah into a double date in reaction to Val.
Depois de vender seu quadro, Sophie recruta Jesse para ajudá-la a impressionar os compradores.
Après avoir vendu son portrait, Sophie demande à Jesse de l'aider à impressionner les acheteurs. Val et Ellen ont un double rendez-vous. Charlie oblige Sid et Hannah à faire une sortie à quatre en réaction à celle de Val.
Dopo aver venduto il suo ritratto, Sophie recluta Jesse per aiutarla a impressionare gli acquirenti. Val ed Ellen hanno un doppio appuntamento. Charlie costringe un riluttante Sid e Hannah a un doppio appuntamento in reazione a Val.
Nachdem sie ihr Porträt verkauft hat, stellt Sophie Jesse ein, um ihr zu helfen, die Käufer zu beeindrucken. Val und Ellen gehen auf ein Doppeldate. Charlie zwingt einen widerwilligen Sid und Hannah als Reaktion auf Val zu einem Doppeldate.
Tras vender el retrato, Sophie le pide a Jesse que le ayude a impresionar a los compradores.
