The science behind electricity; the world's largest floating cranes.
あの広いアメリカで、電力はどうやって供給されているのだろうか？今回はフィラデルフィアで5100万人に供給するエネルギーを管理している電力会社の中心部へ潜入。その核となる、最先端のテクノロジーが地下室に広がっていた。そして、日本、神戸。新しい港を造るため、登場した世界一大きいクレーン船。どうやって操作し、新しい港を造っていくのか。危険を伴う作業の緊迫した裏側を覗いてみる。
Um die USA mit Strom zu versorgen, erzeugen über 15.000 Kraftwerke jedes Jahr fast vier Billionen Kilowattstunden Energie. Dass diese Wahnsinnsmenge an jedem Ort, zu jeder Zeit verfügbar ist, grenzt an ein logistisches Wunder. Besuch beim Stromnetz in Philadelphia, der Koordinations- und Schaltstelle für 13 US-Staaten inklusive ihrer 51 Millionen Bürger. (Text: Sky)
