Leather Footballs; Mussels; Helmet

Making footballs for the National Football League; how mussels are farmed; designing the ultimate fighter pilot's helmet.

アメフト用のボールの製造工場や貝の養殖場を紹介。オハイオのとある工場ではアメフト用のボールが年間７０万個も作られている。縫い目のないボールは早く正確に飛ばすことができる。一体、どのように作っているのだろうか。オランダでは昔からムラサキイガイを食べる習慣があり、毎年大量に消費される。そのため養殖も盛んだ。その養殖方法とは。最後に戦闘機のパイロットが使う最新のヘルメットを紹介しよう。なんと、敵機が後方や下にいてもパイロットが認識できるような機能がついているのだ。