グラン・ケイオス帝国の仲介の結果、ヴァンはユリウスの元に返還されることになる。
高額な賠償金を引き換えにして。
ソーマは未だ多くの問題が残るエルフリーデン王国へと帰還していく……。
Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Van se devuelve a Julius como resultado de la mediación del Gran Imperio del Caos, a cambio de una gran cantidad de costos de reparación. Souma regresa al Reino de Elfrieden, donde aún quedan muchos otros problemas.
Julius wird mit den Ergebnissen der Verhandlung konfrontiert. Wird er sich so einfach damit zufriedengeben?
Van é devolvida para Julius como resultado da mediação do Império do Grande Caos, em troca de um alto valor em reparações. Souma retorna ao Reino de Elfrieden, onde ainda há muitos problemas.
Van é devolvida para Julius como resultado da mediação do Império do Grande Caos, em troca de um alto valor em reparações. Souma retorna ao Reino de Elfrieden, onde ainda há muitos problemas.
그란 카오스 제국이 중재한 결과, 반은 고액의 배상금을 내는 조건으로 율리우스에게 반환되었다. 그렇게 소마는 아직 많은 문제들이 남아있는 엘프리덴 왕국으로 귀환했는데.
Sôma est enfin parvenu à un accord avec Jeanne Euphoria concernant la rétrocession de Van à Amidonia. De plus, le jeune roi en a profité pour proposer une alliance secrète à l’empire de Gran Chaos. À présent, il va devoir annoncer le résultat des négociations à Julius Amidonia, même s’il risque de ne pas être au goût de ce dernier…
