Diablo gets testicular implants, which leads to a surprising power struggle. Tabitha battles with a rebellious teenage Kit Kat and Small Fun Racoon DJs.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Neil Goldman | Writer | ||
| Garrett Donovan | Writer | ||
| Jess Harnell | Guest Star | Grapes / Malamute | |
| Bresha Webb | Guest Star | Nibbles / Cashier / Peanut | |
| Tom Kenny | Guest Star | Diablo's Human Dad / Backup Dog 2 | |
| Greta Lee | Guest Star | Bubbles / Zoo Weasel | |
| Paul F. Tompkins | Guest Star | Porkchop / Little Melvin / Happy Guy's Dog / Rattlesnake | |
| Maria Bamford | Guest Star | Jill / Small Fun Raccoon | |
| Nicole Byer | Guest Star | The Warm Wet One / Cuddles / Montana / The Slappy One | |
| John Benjamin Hickey | Guest Star | Brett / Blueberry / Happy Guy | |
| Nicole Sullivan | Guest Star | Bunny / Happy Guy's Mom / Woman | |
| Michaela Dietz | Guest Star | Kit Kat | |
| Tom King | Director |