Simple Explanation

Charlotte, starší žena, která strávila posledních šest měsíců péčí o jejího umírajícího manžela Eddieho, je převezena do Princeton Plainsboro po zhroucení při selhání dýchání. Objevuje se dvojítá záhada pro tým, když se Eddieho stav začne zlepšovat, spolu s tím, že se Charlottin stav začne horšit. Dříve nemyslitelné se stává opravdovým, když to vypadá, že Charlotte zemře dříve než Eddie a tak tým čelí těžkému rozhodování.

Charlotte, eine Frau die seit Jahren ihren schwerkranken Ehemann betreut, erleidet selbst einen akuten Atemstillstand. Sie möchte jedoch nicht von der Seite ihres Mannes weichen, um sich behandeln zu lassen. Indes beauftragt House Dreizehn und Foreman, nach Kutner zu sehen, der nicht zur Arbeit erschienen ist.

Charlotte, an older woman who has spent the last six months taking care of her dying husband Eddie, is rushed to Princeton Plainsboro after collapsing from respiratory failure. The couple becomes a double mystery for the team when Eddie begins to improve as Charlotte’s condition worsens. The previously unthinkable becomes real when it seems that Charlotte will die before Eddie, and the team will be forced to make a difficult decision.

Princeton-Plainsboronin sairaalan henkilökunta ottaa uutisen pidetyn kollegan kuolemasta vastaan järkyttynein mielin. Sairaalassa vallitsee epäuskoinen ja surullinen tunnelma, mutta uusia potilaita tuodaan sisään ja heidän hoitonsa on taattava kaikesta huolimatta. Etenkin Foremanin on vaikea keskittyä työntekoon.

Charlotte, une vielle dame qui a passé les six derniers mois à s'occuper de son mari mourant Eddie, est envoyée d'urgence à Princeton Plainsboro après une attaque due à une insuffisance respiratoire. Le couple devient un mystère double pour l'équipe quand Eddie commence à aller mieux, alors que l'état de Charlotte empire. Ce qui paraissait impensable devient réel quand il semble que Charlotte va mourir avant Eddie. L'équipe sera forcée de prendre une décision difficile.

הצוות מתמודד עם אישה זקנה שטיפלה בבעלה הגוסס אבל תקפה אותה מחלה לא ידועה שאיימה להרוג אותה לפני בעלה. למרות זאת,הם חייבים להתגבר על רגשותיהם כאשר טרגדיה מגיעה לאחד מחברי הצוות

Egy idősebb nőt, Charlotte-ot, aki az elmúlt hat hónapot azzal töltötte, hogy férjét, Eddie-t ápolja, beszállítják a Princeton-Plainsboróba, mivel összeomlott a légzése a férje halálos ágya mellett. A team mindkét rejtélyes eset megoldását kutatja, mikor is Eddie állapota javulni kezd, közben pedig Charlotte-é romlani. Charlotte állapota új életet lehel kettejük romantikus kapcsolatába, és ahelyett, hogy azt sajnálják, mi lett volna, ha…inkább gyengédséget táplálnak egymás iránt, és Charlotte kijelenti a teamnek, hogy azt akarja, hogy Eddie megkapja az ő szívét, ha ő halna meg előbb. A teamnek nehéz döntést kell hoznia, miközben mindkét élet a vége felé közeleg.

House e il suo team devono risolvere il caso clinico di Charlotte, ricoverata per una crisi respiratoria mentre assisteva suo marito Eddie ormai in punto di morte. Ma la serenità dell'unità di diagnosi differenziale del Princeton viene sconvolta da un drammatico ed imprevisto evento.

Een oudere vrouw verzorgt haar stervende man, maar wordt plotseling geveld door een onbekende ziekte. Hierdoor dreigt ze nog eerder te overlijden dan haar man.

Doktorzy zostaną zmuszeni do podjęcia ciężkiej i emocjonalnie trudnej decyzji, gdy żona pewnego umierającego pacjenta zażyczy sobie, aby otrzymał on jej serce, jeśli ta umrze szybciej od swego męża.

O hospital todo sofre um forte abalo, enquanto Charlotte (participação especial de Colleen Camp), uma senhora que passou 6 meses cuidando de seu marido Eddie (participação especial de Meat Loaf), quando ela tem um colapso respiratório. O casal se torna um mistério para a equipe quando Eddie começa a melhorar e Charlotte, a piorar. O impensável começa a se tornar realidade quando parece que Charlotte morrerá antes que seu marido e a equipe tem que fazer uma difícil decisão. Nesse Episódio, um acontecimeto, mudará totalmente a equipe de House, e a ele mesmo.

Команде достаётся случай пожилой женщины, которая ухаживает за своим умирающим мужем, но внезапно сама оказывается на больничной койке. Тем временем, трагедия обрывает жизнь одного из членов диагностического отдела Хауса, и остальным придётся справиться с эмоциями, чтобы всё-таки поставить правильный диагноз пациентке.

Charlotte, una mujer mayor que ha pasado los últimos seis meses cuidando a su marido moribundo Eddie, es llevada rápidamente al Princeton Plainsboro después de colapsar debido a un paro respiratorio. La pareja se convierte en un misterio doble para el equipo cuando Eddie comienza a mejorar mientras la condición de Charlotte empeora. Lo previamente inconcebible se materializa cuando parece ser que Charlotte morirá antes que Eddie, y el equipo se verá forzado a hacer una difícil decisión. Mientras tanto el equipo se encuentra desconcertado debido al repentino suicidio del Dr. Kutner. House y el equipo tratan de encontrar las razones del porqué lo cometió, mientras viven un doloroso luto.

En kvinna som sitter hos sin döende make drabbas av andningsvårigheter. När hennes tillstånd blir allt sämre blir hennes makes allt bättre.

Do nemocnice Princeton - Plainsboro prevezú postaršiu Charlotte, ktorá počas starostlivosti o svojho smrteľne chorého manžela Eddieho skolabovala pri jeho lôžku v dôsledku zástavy dýchania. Stará manželská dvojica je v nemocnici obrovskou záhadou.

Hasta olan kocasına bakan yaşlı bir kadın kocasının yanına yatırılınca, House ve ekibinden olağandışı bir talepte bulunur.