Der Winter in der Kalahari-Wüste entpuppt sich als Härtetestest. Swifts Leben ist erneut in Gefahr. Flint muss Risiken eingehen, um ihre Familie zu versorgen und Daisy versucht über die Zulus einen guten Platz in der Kolonie zu erobern.
