King of the Narrow Sea

After Rhaenyra cuts short her tour of Westeros, Daemon introduces the princess to the Street of Silk after dark.

Nadat Rhaenyra haar tour door Westeros heeft afgebroken, introduceert Daemon de prinses in het donker in de Street of Silk.

بعد أن قطعت رينيرا جولتها في ويستروس، قدمت ديمون الأميرة إلى شارع الحرير بعد حلول الظلام.

Принцесса Рэйнира получает множество предложений о замужестве и не отвечает ни на одно. Прибывший принц Дэймон подтверждает свою верность королю Визэрису, но ночные похождения Рэйниры в его компании приводят к разладу между братьями.

Depois de Rhaenyra interromper sua viagem por Westeros, Daemon lhe apresenta a princesa da Rua da Seda após o anoitecer.

Une guerre de succession a lieu au sein de la famille Targaryen. Elle oppose la princesse Rhaenyra, héritière légitime mais contestée du trône à la reine Alicent Hightower et son fils Aegon.

Dopo aver sconfitto il Nutrigranchi e conquistato quasi tutte le isole, Daemon si autoproclama Re delle Stepstones e del Mare Stretto.

Prinzessin Rhaenyra bricht ihre Reise durch Westeros ab und kehrt mit ihrem Onkel Daemon nach Königsmund zurück. Der zeigt ihr die berüchtigte Seidenstraße bei Nacht.

Rhaenyra vuelve pronto de su viaje por Poniente. Daemon lleva a la princesa a visitar la calle de la Seda al anochecer.

Miután Rhaenyra lerövidíti westerosi körútját, Deamon bevezeti a hercegnőt a Selyemutca éjszakai világába.

След като Ренира прекъсва обиколката си из Вестерос, Демън представя принцесата на Улицата на коприната след свечеряване.

징검돌 군도를 정벌하고 협해의 왕이 된 다에몬 왕제는 킹스 랜딩으로 돌아와 형에게 왕관을 바친다. 국왕은 라에니라의 혼인 문제로 골머리를 앓던 중, 충격적인 소식을 듣게 된다.

Poté, co Rhaenyra předčasně ukončí své cestování po Západozemí, Daemon jí pod rouškou noci představí Královo přístaviště.

Rhaenyra skraca swoją podróż po Westeros, a Daemon pokazuje księżniczce Ulicę Jedwabną po zmroku.

Nakon što Rhaenyra skrati svoje putovanje Westerosom, Daemon upoznaje princezu s Ulicom svile kada padne mrak.

Após Rhaenyra encurtar a sua visita a Westeros, Daemon apresenta a princesa à Street of Silk após anoitecer.

Kun Rhaenyra lopettaa Westerosin kiertomatkansa aiottua aikaisemmin, Daemon esittelee prinsessalle Silkkikatua pimeän tultua.

Ο Ντέιμον επιστρέφει στο συμβούλιο μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση της μάχης. Η πριγκίπισσα Ρεινίρα πρέπει να αντιμετωπίσει πιθανούς συντρόφους ώστε να κρατήσει το δικαίωμα διαδοχής της.

Da Rhaenyra afbryder sin rejse i Westeros før tid, introducerer Daemon prinsessen for Silkegaden efter mørkets frembrud.

İki ada dışında hepsini fethettikten sonra Daemon, kendisini Stepstones ve Dar Deniz'in Kralı ilan eder ve Deniz Yılanı Corlys tarafından taç giydirilir.

Rhaenyra avbryter sin rundresa i Westeros i förväg och Daemon visar prinsessan runt Sidengatan efter mörkrets inbrott.