Demi and Frankie return to L.A. after months without speaking to their siblings. But are Chloe, Charlie, and Georgia ready to welcome them back?