Daisy möchte so gerne einmal im Club als Sängerin auftreten. Micky gibt ihr die Chance, ein Duett mit ihm zu singen. Das macht Minnie ganz traurig. Zu gerne würde sie auch einmal mit Micky singen. Damit das auch klappt, hat Daisy eine tolle Idee …
Daisy bittet Minnie, ihr beim Verkauf von Haarschleifen zu helfen. Da Daisy überhaupt keine Ahnung Micky hat sich bei einer Autopanne gewünscht, dass von allem das Gegenteil einträte, damit er seinen Ausflug mit Minnie fortsetzen könnte. Kaum gedacht befindet sich schon das Mäusepaar in Kuddelmuddelstadt. Hier geht alles ganz verkehrt herum: Bei Grün muss man stehen bleiben, man läuft auf Händen, darf nicht sauber machen. Kein Wunder, dass Micky und Minnie bald verhaftet werden … (Text: SuperRTL)
Donald is tired of all the love and respect Mickey receives especially his three nephews, so he temporarily forms an alliance with Mortimer.
Donald est jaloux du succès de Mickey...
Mortimer tente de séduire Minnie...
Mickey vient au secours de Minnie attachée aux rails d'une voie de chemin de fer...
Donald choisit l'emplacement du pique-nique avec Daisy pour être idéalement placés pour le feu d'artifice...
Paperino è stufo di tutto l'amore e il rispetto che Topolino riceve, in particolare dai suoi tre nipoti, quindi stringe temporaneamente un'alleanza con Mortimer.
Donald está cansado de todo el amor y respeto que recibe Mickey, especialmente sus tres sobrinos, por lo que forma temporalmente una alianza con Mortimer.
