Marty butts heads with a turnaround artist sent by Denna to grow K&A's business; Jeannie receives a dinner invitation to the Kaan home; Clyde reaches a breaking point with his father.
Denna on palkannut K&A:n avuksi Ron Zobelin, jonka on tarkoitus tehdä firmasta entistäkin suurempi. Valitettavasti Martyn ja Ronin visiot eivät oikein kohtaa.
Marty si scontra con un'artista mandato da Denna. Jeannie, intanto, prova sentimenti contrastanti riguardo a una cena a casa dei Kaan a cui è stata invitata. Il padre di Clyde lo spinge verso il punto di rottura.
