As the cast settles into their new home, Ava sparks house drama, while Steph mentors Koaty & Sumner, and Chase's livestream takes an unexpected turn.