Yaichi's strange behavior is becoming a concern for people at Katsura-ya. Meanwhile, Masanosuke learns more about Yagi's past following a graveside visit.
妹の幸を連れて江戸の町を散策していた政之助は、偶然、八木平左衛門と出会い屋敷へと招かれる。屋敷内のカエデの樹を見つめ八木は、かつて住んでいた家の隣の二人の人物について語り始める。
