Frank Underwood (Kevin Spacey) versucht Catherine Durant (Jayne Atkinson) davon abzubringen, vor dem Ausschuss auszusagen. Als ihm das nicht gelingt, greift er zu drastischen Mitteln. Frank und Claire (Robin Wright) wollen, dass sich Doug Stamper (Michael Kelly) des Mordes an Zoe Barnes schuldig bekennt. Franks Aussage vor dem Ausschuss endet mit einem Knalleffekt.
Frank attempts to stop Cathy from testifying. With Hammerschmidt sniffing out the truth, the Underwoods throw someone close to them under the bus.
Frank yrittää estää Cathyä todistamasta. Hammerschmidt on vainuamassa totuuden, joten Underwoodit uhraavat erään läheisensä.
Frank essaie d'empêcher Cathy de témoigner. Tom Hammerschmidt se rapprochant de la vérité, les Underwood n'hésitent pas à jeter un de leurs proches en pâture.
קלייר נפטרת מאיום מוחשי לה ולנשיא בעזרת מיס דיוויס. פרנסיס מתעקש להעיד בפני הוועדה חרף עצות מקורביו ומפתיע את כולם בהכרזה בלתי צפויה.
La rovina politica di Frank ormai è quasi certa, e per ora è Claire a pagare il costo più alto del rimanere alla Casa Bianca.
Frank probeert te voorkomen dat Cathy een getuigenis aflegt. Nu Hammerschmidt dichter bij de waarheid komt, moeten de Underwoods iemand opofferen.
Frank tenta evitar que Cathy testemunhe. Com Hammerschmidt perto da verdade, os Underwoods têm de jogar alguém do seu círculo aos leões.
После неудачной попытки отговорить Дюран от дачи показаний, Андервуд сбрасывает её с лестницы, полученная ею травма притормаживает работу комитета. Том показывает Клэр свой будущий роман, в котором косвенно описываются преступления Андервудов. Шон благодаря телефону своей девушки узнаёт, что Хаммершмидт интересуется причастностью Андервуда и Стэмпера к смерти Барнс. Фрэнсис просит Дага взять на себя ответственность за убийство Зои. Клэр отравляет Йейтса, оставив труп в доме Ашера. Фрэнк Андервуд даёт показания в юридическом комитете, в ходе которых отвергает предъявленные обвинения и объявляет о своей отставке.
Francis ve demasiado cerca su casi seguro desplome político, lo que obliga a Claire a pagar un último coste personal para quedarse en la Casa Blanca.
Flank试图阻止Cathy作证。在Hammerschmidt察觉真相的时候，一个人从公共汽车上被扔向他们。
Frank tenta evitar que Cathy testemunhe. Com Hammerschmidt perto da verdade, os Underwoods têm de jogar alguém do seu círculo aos leões.
