Claire rådgiver Donald Blythe om, hvordan han skal håndtere Petrov. Yderligere efterforskning af Lucas Goodwin forplumrer hans beskyldninger mod Frank.
Frank Underwood liegt im Koma und braucht dringend eine Lebertransplantation. Claire schmiedet derweil eigene Pläne und mischt sich in die Außenpolitik ein. Gemeinsam mit Doug versucht sie, belastendes Beweismaterial zu ihrem Vorteil zu nutzen.
Claire advises Donald Blythe on dealing with Petrov. Further investigations of Lucas Goodwin dredges up his accusations against Frank.
Claire antaa Donald Blythelle neuvoja Petrovin käsittelyssä. Lucas Goodwinin toimien penkomisen paljastaa hänen Frankiin kohdistamansa syytökset.
Claire conseille Donald Blythe sur la façon d'approcher Petrov. L'enquête sur Lucas Goodwin fait apparaître ses accusations contre Frank au grand jour...
קלייר מחליטה לנאום לאומה בעצמה כדי להקדים תרופה למכה. בינתיים, המתח בין דאג וסת הולך וגובר.
Con Underwood in ospedale, il vicepresidente Donald Blythe è chiamato a prendere importanti decisioni riguardanti i rapporti politici con la Russia ma subirà il carisma di Claire.
Claire adviseert Donald Blythe over de aanpak van Petrov. Wanneer Lucas Goodwin nader wordt onderzocht, blijkt dat hij Frank heeft beschuldigd.
Claire aconselha Donald Blythe sobre como lidar com Petrov. A investigação de Lucas Goodwin expõe as acusações dele contra Frank.
В своей предсмертной записке, ставшей уликой ФБР, Лукас пишет о связях Андервуда с Барнс, Познер и Руссо. Сам президент находится без сознания, мучимый галлюцинациями. Харви вынуждает Реми работать на Белый Дом, угрожая опубликовать снимки его встреч с Джеки. После визита ФБР из-за Годвина и беседы с Болдуин, Том Хаммершмидт решает более подробно изучить расследование покойного коллеги. Даг узнаёт о беседах Данбар с генпрокурором и Лукасом, что может стать причиной прекращения её кампании. Реми обращается к Рэймонду Таску с просьбой разрешить энергокризис через Китай, предлагая заработать на этой схеме и не попасть под суд за дачу ложных показаний на Уокера.
Claire aconseja al vicepresidente Donald Blythe cómo tratar con Rusia. La investigación de Lucas Goodwin saca a relucir sus acusaciones contra Frank.
Frank一直昏迷在病房，他肝脏受损严重，需要肝脏移植手术才能保命。Doug想捐自己的肝脏，但医生没有采纳他的建议。现在的白宫暂由代理总统和Claire主持大局，Doug感觉被架空了。
Claire aconselha Donald Blythe sobre como lidar com Petrov. A investigação de Lucas Goodwin expõe as acusações dele contra Frank.
Claire ger råd till Donald Blythe om hur Petrov bäst hanteras, och utredningen om Lucas Goodwin leder till att anklagelserna mot Frank kommer fram.
