Frank forsøger at holde sin plan på sporet. Claire plages af nye og gamle beslutninger. Zoe er en alvorlig trussel.
Francis bemüht sich, seinen Plan auf Kurs zu halten. Claire wird von Entscheidungen verfolgt, neuen sowie vergangenen. Zoe wird zur immer grösseren Gefahr.
Frank scrambles to keep his plan on track. Gillian is planning to sue Claire. Zoe, Janine, and Lucas investigate Rachel Posner and her relationship with Peter Russo.
Francis yrittää pitää langat käsissään. Claire ei saa rauhaa valinnoilta. Zoesta muodostuu todellinen uhka.
Zoe, Lucas et Janine enquêtent sur Rachel Posner et sa relation avec Russo. Francis réalise que Zoe représente un danger pour lui et pourrait compromettre ses plans. Le politicien est obligé de faire des pieds et des mains pour garder le cap. Pendant ce temps, Claire repense à ses décisions passées et s'inquiète des choix qu'elle va devoir faire dans un proche avenir. Gillian a décidé de la poursuivre en justice...
Francis si rende conto che Zoe è diventata un pericolo per i suoi piani. Claire è preoccupata per delle decisioni che ha preso nel passato e per quelle che dovrà prendere nell'immediato futuro.
Frank robi co w jego mocy by ratować swój plan. Gillian chce pozwać Claire. Zoe, Janine i Lucas skupiają się na Rachel Posner i jej związku z Peterem Russo.
Francis tenta manter seu plano em andamento. Claire é assombrada por suas escolhas. Zoe passa a ser uma ameaça séria.
Фрэнсис ведет тяжелую борьбу за продолжение осуществления своего плана. Клер преследует необходимость выбора в старых и новых ситуациях. Зои представляет для нее серьезную угрозу.
Frank se apresura en mantener su plan en marcha. Gillian tiene la intención de demandar a Claire. Zoe, Janine y Lucas investigan Rachel Posner y su relación con Peter Russo.
Francis försöker hålla sig till planen. Claire får betala för nya, såväl som gamla, misstag. Zoe blir ett allvarligt hot.
弗兰克联手桑科公司对抗雷蒙德以阻挠其副总统提名，但雷米暗中背叛。卡莱尔因环保丑闻陷入官司。佐伊与卢卡斯调查彼得案，发现弗兰克操纵的证据。弗兰克利用媒体施压雷蒙德，却遭反收购。最终雷蒙德假意推荐弗兰克，使其意外获任副总统。道格发现佐伊接近真相，但弗兰克夫妇已从容迎接权力巅峰。
Frank tenta manter seu plano em andamento. Claire é assombrada por suas escolhas. Zoe passa a ser uma ameaça séria.
