Fabian is now unable to remember his own name; he even forgets who Nina is. Vera plants the ox bell in his room, but hears Nina and Fabian coming so she hides in the closet. They find the ox bell and take it to the tunnels, completing the task, curing them all. But their celebrations are short lived as Victor and Vera hatch their plan, leaving Nina and her friends to walk into a trap.
Fabian non riesce più a ricordare il suo nome; dimentica persino chi sia Nina. Vera pianta la campana a forma di bue nella sua stanza, ma sente Nina e Fabian arrivare, quindi si nasconde nell'armadio. Trovano la campana e la portano nei tunnel, completando il compito e curandoli tutti. Ma i loro festeggiamenti durano poco, perché Victor e Vera escogitano il loro piano, lasciando Nina e i suoi amici in una trappola.
