Eddie realizes there's a traitor amongst the Sibunas when the phonograph is destroyed, but who is it? Frobisher demands a new sinner for Ammut's collection and Mara has a new plan to shame Jerome.
Quando il fonografo viene distrutto, Eddie si rende conto che c'è un traditore tra i Sibuna, ma chi è? Frobisher chiede un nuovo peccatore per la collezione di Ammut e Mara ha un nuovo piano per umiliare Jerome.