House of Lies

Mara cheats on Mick's French test for him, which Jerome sees, and Jerome uses it to blackmail her into doing chores for him and Alfie. Nina and Fabian sneak back into the attic to listen to the cylinders but it makes a loud screeching sound and they have to abandon their plans. Patricia sees someone hanging around on the school grounds and is freaked out, thinking it is a ghost. She confides in her Drama teacher, Jason (Mr. Winkler) who says he'll help her solve the conspiracy surrounding Joy's disappearance. Amber catches Nina with the puzzle piece and forces her to tell all about the quest for Sarah's treasure. While Nina and Fabian visit the attic they listen to the cylinders, Amber sneak into the attic and follows them.

Per vendicarsi delle troppe attenzioni di Mick verso Mara, Amber bacia Alfie...

Mara refaz o teste de francês de Mick para ele, mas Jerome vê e usa isso para chantageá-la. Nina e Fabian voltam escondidos ao sótão para ouvir os cilindros, que faz um som estridente alto e eles têm que abandonar seus planos. Patricia vê alguém rondando o terreno da escola e fica assustada, pensando que é um fantasma. Ela confia em seu professor de teatro, Jason (Sr. Winkler), que diz que a ajudará a resolver a conspiração em torno do desaparecimento de Joy. Amber pega Nina com a peça do quebra-cabeça e a força a contar tudo sobre a busca pelo tesouro de Sarah.