Bei ihrem nächtlichen Einbruch werden Delia und Felix von Daniels Onkel entdeckt und können nur knapp entkommen. Währenddessen läuft das Bioexperiment von Nina und Daniel endgültig aus dem Ruder: Ingrid, das Huhn, kräht mitten in der Nacht! Victor reißt der Geduldsfaden und sperrt Nina und Daniel samt Huhn ins Badezimmer ein. Magnus findet Ninas Medaillon, dieser Fund beschert ihm prompt einen Alptraum.